ARTICULO
I
Las
Partes Contratantes acuerdan habilitar los siguientes pasos fronterizos:
a) Sección "SANTA VICTORIA ESTE" - Fortín "PEDRO P. PEÑA"
(Organismos competentes de fronteras);
b) Grupo "GASPERI" - Fortín "AYALA VELAZQUEZ"
(Organismos competentes de fronteras);
c) Grupo "PILCOMAYO" - Regimiento de Caballería 1 (Organismos
competentes de fronteras);
d) Grupo "EL REMANSO" - Fortín "LA VERDE"
(Organismos competentes de fronteras);
e) Grupo "SOLDADO LUNA" - Fortín "ROJAS SILVA"
(Organismos competentes de fronteras);
f) Grupo "CABO 1ro. LUGONES" - Fortín "ESTEBAN
MARTINEZ" (Organismos competentes de fronteras);
g) Grupo "SARGENTO 1ro. VILLALON" - Fortín "CABO 1ro.
CANO" (Organismos competentes de fronteras);
h) Grupo "CAMPO ALEGRE" - Fortín "GENERAL DELGADO"
(Organismos competentes de fronteras); e,
i) Grupo "SAN RAMON" - Fortín "GENERAL BRUGUEZ"
(Organismos competentes de fronteras).
ARTICULO
II
Los
Pasos Fronterizos indicados se habilitan, en materia de migraciones, a efectos
del TRANSITO VECINAL FRONTERIZO y en materia de aduana, a efectos del TRAFICO
FRONTERIZO, con el propósito de satisfacer las necesidades de subsistencia de
poblaciones aisladas o alejadas de centros urbanos.
ARTICULO
III
Este
Convenio estará sujeto a ratificación conforme a los respectivos ordenamientos
legislativos de las Partes Contratantes y entrará en vigor en la fecha en que
se produzca el canje de instrumentos de ratificación. Tendrá una duración
indefinida, no obstante lo cual, cualquiera de las Partes podrá denunciarlo
mediante notificación escrita, a través de los canales diplomáticos, con por
lo menos tres meses de anticipación.
HECHO
en Asunción, a los treinta días del mes de octubre del año un mil novecientos
noventa y dos, en dos originales igualmente válidos.
FDO.:
Por el Gobierno de la República del Paraguay, ALEXIS FRUTOS VAESKEN, Ministro
de Relaciones Exteriores.
FDO.:
Por el Gobierno de la República Argentina, GUIDO DI TELLA, Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto.
Artículo 2o.-
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
